Translations and German language Services

Traductions et services linguistiques

I offer a variety of linguistic services. As a native German speaker, I offer translations from English and French to German and editing services in German and English. 

My fields of expertise are academic translations in the field of social sciences, creativity and DIY culture, sewing and knitting patterns. As a Gender Studies graduate, I can edit your texts and communication with a specific focus on gender equality and diverse representation to make sure your communication reaches your target audience.
I also provide technical editing for sewing and knitting patterns.

In addition to this, I offer German classes for all levels in person in Nantes, France, or via skype.

J’offre des services linguistiques diverses. Locutrice native allemande, j’offre des traductions de l’anglais et français vers l’allemand et edition en anglais ou allemand.

Mes domaines d’expertise sont des traductions académiques dans les domaines des sciences sociales, de la créativité et la culture DIY, patrons de couture et tricot. Avec un Master en Etudes de genre, je peux éditer vos textes et communication avec un focus spécifique sur l’égalité des genres et la représentation de diversité, pour être sur que votre communication parle à votre publique.

En addition j’offre des cours d’allemand et d’anglais pour tout niveau à Nantes, ou via Skype, avec la possibilité d’un financement de formation professionelle.

English
German English
Skip to content