Editing and Copywriting

No matter which type of text, I edit all your texts thoroughly and with an eye for detail. Like with my translations, consistency and readability are my most important goals. I am happy to work with the style guides of your company, if you wish. The price of the editing and copywriting service usually depends on the hours needed and the complexity of the text. I am happy to prepare you a free, non-binding quote.

Sewing and Knitting Patterns
I have profound knowledge and skills in all things DIY and offer an editing service for sewing and knitting patterns with a practical and theoretical foundation. I offer technical editing services for knitting patterns specifically. This encompasses a mathematical control as well as user-oriented editing.

Gender and Diversity
I also edit all sorts of texts regarding gender-inclusive language and diversity. The more inclusive the text, the more readers will find themselves spoken to – and the better your communication will work. Due to my degree in Gender Studies, I am well versed and practiced in the topic. I am constantly up to date on new language trends and research and familiar with all existing styles of inclusive language. I am happy to work out a style guide for inclusive language that fits your specific company or institution. If you wish, I can equally provide you with support on how to visually communicate in an inclusive way, with language, illustrations and photography.

Copywriting
I am happy to offer you my copywriting services, if you want to reach a German speaking audience. I am familiar with a multitude of genres and styles, from the academic essay to the description of a touristic activity. I am well trained to always find the right tone and to adapt to the context and your specific project. For the production of copy it is most important to me to communicate effectively with the client, to ensure the best result possible.

Please contact me, if you wish an individual offer for your project.